Få kurset

Å være på spansk.

ARTÍCULO 6.  Verb å være på spansk. 09.04.2026

Å være på spansk kan være litt utfordrende fordi spansk bruker forskjellige verb der vi på norsk ofte bare bruker “å være” eller “å ha”. Her er en oversikt over de viktigste reglene:

1. SER

  • Identifikasjon: Yo soy Juan. (Jeg er Juan). Esto es un libro. (Dette er en bok).

  • Yrke: Soy profesor. (Jeg er lærer).

  • Nasjonalitet: Es español. (Han er spansk). Ella es noruega. (Hun er norsk).

  • Fysiske trekk eller personlighet: El coche es azul. (Bilen er blå). Soy alto. (Jeg er høy).

  • Dato og klokkeslett: Hoy es lunes. (I dag er det mandag).

  • Materiale: La mesa es de madera. (Bordet er av tre).

2. ESTAR

  • Følelser og humør: Estoy cansado. (Jeg er trøtt). Estamos contentos. (Vi er glade). Estoy alegre. (Jeg er fornøyd).

  • Plassering eller posisjon: Está en casa. (Han/hun er hjemme). Oslo está en Noruega. (Oslo ligger i Norge).

  • Fysiske tilstander: La sopa está fría. (Suppen er kald). El perro está muerto. (Hunden er død).

  • For å beskrive den generelle situasjonen vi befinner oss i (årstid, tid på året): Estamos en primavera (Det er vår). Estamos a lunes (Det er mandag).

  • For å snakke om forhold som påvirker alle (delt opplevelse) (Dette inkluderer taleren i konteksten): Estamos a 30 grados. (Det er 30 grader. / Vi har 30 grader).

  • Estar + gerundium (pågående handling): El niño está jugando. (Gutten leker [akkurat nå]). Ellos están estudiando. (De studerer).

3. TENER

Brukt for alder og fysiske behov (tilsvarer ofte “å ha” på norsk, men brukes der vi på norsk sier “å være”).

  • Alder: Tengo 30 años. (Jeg er 30 år gammel).

  • Fysiske behov og følelser:

    • Sult: Tengo hambre. (Jeg er sulten).

    • Tørst: Tengo sed. (Jeg er tørst).

    • Kulde eller varme: Tengo frío. (Jeg fryser). Tengo calor. (Jeg er varm).

    • Søvn: Tengo sueño. (Jeg er søvnig/trøtt).

    • Rett: Tengo razón. (Jeg har rett).

    • Frykt: Ellos tienen miedo. (De er redde).

4. HAY – Eksistens (“Det er / Det finnes”)

Formen hay (fra verbet haber) brukes for å indikere at noe eksisterer eller er til stede på et bestemt sted.

  • Eksistens og introduksjon av noe nytt: Hay un libro en la mesa. (Det ligger en bok på bordet). Hay un restaurante cerca. (Det er en restaurant i nærheten). Hay una fiesta. (Det er en fest).

  • Mengde: Hay muchas personas aquí. (Det er mange mennesker her). Hay tres personas en la habitación. (Det er tre personer i rommet).

Siste innlegg

Dele: