Hva er homofonparord?

Homofonparord er ord som uttales på nøyaktig samme måte, men som staves forskjellig og har ulike betydninger. På spansk er dette særlig vanlig med bokstavene B og V, med H eller uten H, eller LL eller Y fordi de uttales identisk i moderne spansk – begge som en myk, bilabial lyd. Dette skaper ofte forvirring, […]

Vanlige feil når nordmenn lærer spansk (og hvordan unngå dem!)

Hei alle sammen!Som spansklærer ser jeg ofte de samme mønstrene gå igjen. Det er helt naturlig at morsmålet vårt påvirker hvordan vi lærer og snakker et nytt språk – dette kalles interferens. Siden norsk og spansk har ganske ulik logikk på enkelte områder, oppstår det noen klassiske fallgruver. Her er de vanligste feilene – og […]

Spanske uttrykk med dyr.

Ekvivalenter og eksempler på norsk Av Ángel Velázquez Språk er fullt av fargerike uttrykk, og dyr spiller en stor rolle i mange av dem. I dette innlegget skal vi se nærmere på noen av de mest brukte spanske uttrykkene med dyr, hva de betyr, og hvordan (eller om) de kan oversettes til norsk. Noen uttrykk […]

Å være på spansk.

ARTÍCULO 6.  Verb å være på spansk. 09.04.2026 Å være på spansk kan være litt utfordrende fordi spansk bruker forskjellige verb der vi på norsk ofte bare bruker “å være” eller “å ha”. Her er en oversikt over de viktigste reglene: 1. SER 2. ESTAR 3. TENER Brukt for alder og fysiske behov (tilsvarer ofte […]

De beste metodene for å lære spansk 

Etter mange år som spansklærer her i Oslo, er ett av spørsmålene jeg oftest får det samme: «Hva er egentlig den beste måten å lære spansk på?» Svaret er ikke enkelt, men det er godt — for det finnes mange veier til målet, og de fleste er både morsomme og effektive.  Spansk er ett av verdens mest […]

Hvor vanskelig er spansk for nordmenn?

Mange nordmenn drømmer om å kunne snakke spansk. Kanskje fordi de elsker å reise til Spania eller til andre spansktalendeland, kanskje fordi de har et hus der, eller kanskje fordi de bare vil forstå språket og kulturen bedre. Men nesten alle stiller det samme spørsmålet før de begynner: er spansk vanskelig å lære? Det korte […]

Podcasts to learn Spanish

Para aprender un idoma es importante escuchar y familiariarse con la lengua que estamos estudiando. Escuchar una lengua extranjera nos permite la comprehension oral, la pronunciation, el vocabulario, la fluidez y la gramática. With the podcasts, we have the possibility to listen to the language that we want to learn. The majority of podcasts give […]